Get sqword.
Free on iOS and Android.

Both players get the same letters. Where you put them decides the game. Open this link on your phone to go straight to the store, or pick one below.